“Whassup, doc,” the email said. “Gotta miss 2day cause i gotta work, send notes so i dont fall behind, k? kthx.” That email, though exaggerated, this is an example of what Veronica Medina, assistant...