When it debuted in 2003, ‘Queer Eye for the Straight Guy’ capitalized on the image of the outwardly prosperous gay man that insisted high-quality handbags should match high-quality inner lives, offering...