On a remote island off the coast of New England in the 1890s, two lighthouse keepers brave tough storms and tougher seagulls in 2019’s “The Lighthouse.” Packed with mounting tension, bleak humor...